巨蟹女的韓國偏執症

다시 차가워진 눈빛

再次變得冰冷的眼神

날카로운 니 혀끝이

你的舌頭變得銳利
날 파고들어 제발 멈춰줘

刺探我 拜託停下來吧
더는 견딜 수 없어

我再也無法承受

날 가진 것처럼 다가와

像是擁有我似的 靠近我

날 감싸 안는 너

抱緊我的你
넌 마치 꿈인 듯이 그대로 사라져

你就像是夢一樣 就這樣消失了
닿을 새도 없이 네게 사로잡혀

就算沒有觸碰你的機會 已經被你俘虜

난 두려워 망가질 내가

我害怕 墮落的我
날 흔들고 돌아서겠지만

你動搖了我 就這麼轉身而去

Betting on you
Im Betting on you
Betting on you
절대 그대론 못 보내 너

絕對不能這樣放開你

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
언제 봐도 참 낯선 여자야

不管怎麼看 都是陌生的女人
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
날 한없이 긴장시켜 넌

讓我無止盡緊張的你

이리로 저리로 너 Like rollacoasta

向這裡 向那裡 你 Like rollacoasta

이리로 저리로 너 So bad

向這裡 向那裡 你 So bad

거짓마저 달콤해

連謊言都覺得甜蜜

입술은 경고 Like a red

嘴唇的警告 
속삭여 귓가에

在我耳邊私語
Lose ma focus 니 주문에

Lose ma focus 在你的咒語裡

하나 둘 지워져

一 二 消失了
주위가 너 밖에 안보여

周圍只看得見你
두렵지 않아 난 내가 마주할 내일

我不害怕 我即將要面對的明天
어서 날 데려가 거친 떨림 속에

快帶我走吧 在這狂燥不安的顫抖裡

난 두려워 망가질 내가

我害怕 墮落的我

날 흔들고 돌아설 테지만

雖然顫抖著回過頭

Betting on you
Im Betting on you
Betting on you
절대 그대론 못 보내 너

絕對不能這樣放開你

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
언제 봐도 참 낯선 여자야

不管怎麼看 都是陌生的女人

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
날 한없이 긴장시켜 넌

讓我無止盡緊張的你

자꾸 엇나가 손끝을 스쳐가듯

總是走上叉路 像是輕碰過指尖

또 보일 듯 말 듯 해

像是看見又像是看不見

너란 대답이

你的答案
이젠 돌아설 수 없어

現在我無法回頭
나도 날 못 멈춰

我也無法停止自己
네게 걸게

朝向你

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
언제 봐도 참 낯선 여자야

不管怎麼看 都是陌生的女人

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
날 한없이 긴장시켜 넌

讓我無止盡緊張的你

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad Bet a bad bad girl
Bad Bad Bad Bet a bad bad girl

Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl
Bad Bad Bad bet a bad bad girl

절대 그대론 못 보내 너

絕對不能這樣放開你

歌詞翻譯：Melly ♋巨蟹女的韓國偏執症✌
轉載請註明出處，謝謝

附上官方帥氣炸裂MV