close

 61V-0eLol1L  

yrics/작사: 블랙아이드필승, Sam Lewis
Composer/작곡: 블랙아이드필승
Arranger/편곡: 블랙아이드필승

그냥 한번 걸어봤어

只是打了通電話

뭐하나 싶어서

想問問你在幹嘛

할 말 있는 건 아닌데

也不是有什麼話要說

보고 싶은 건지

只是想你而已

넌 어떨지 몰라도

雖然不知道你的心意

난 네 생각이 나네

我想起你了

미안해 자고 있었던 건 아닌지

抱歉 該不會已經睡了吧

 

혹시 출출하지 않아

肚子餓了嗎

뭐라도 잠깐 먹으러 갈까

要出去吃點什麼嗎

그게 아니어도 난 괜찮아

就算不想我也沒關係

커피라도 한잔 얘기나 하자

一起喝杯咖啡 聊聊天吧

집 앞으로 갈게 아님 네가 와

我到你家門口吧 或者你來我家

그 대신 내가 살 테니까 다

這樣的話我來請客

조금이라도 망설였다면 Baby girl

哪怕只是一下下 你猶豫的話 Baby girl

그냥 나와 사실 집 앞인걸

你直接下來 其實我在你家門口

[Neil/Chunji]넌 말이야 Baby

就是你啊 Baby

[Neil/Chunji]아름다운 Baby In My eyes

美麗的你 Baby In My eyes

널 보고 싶어 잠도 안와 난

想你想到睡不著覺


[Neil/Chunji] 넌 말이야 Baby

就是你啊 Baby

[Neil/Chunji]자극적이야 Baby In My heart

真是刺激啊 Baby In My heart

솔직히 말할게 나는 너랑 단 둘이

老實說 我想要和你兩個人

[Neil/Chunji] 아침부터 아침까지 단 둘이

從早晨到早晨只有我們兩人

[Neil/Chunji] 어디 가지 마요 Baby

哪裡都不要去 Baby

[Neil/Chunji] 넌 말이야 Baby

就是你啊 Baby

[Neil/Chunji] 아름다운 Baby In My eyes

美麗的你 Baby In My eyes

너는 서 있을 때 터질듯 뒤태가 좋아

你站著的時候 充滿曲線的背部真棒

난 네 엉덩이가 좋아

我喜歡你的臀部

I Love you girl 오늘은 그냥 가지 마

I Love you girl 今天就不要走吧

혼자 있게 좀 하지 마

不要讓我一個人待在這

좋은 차 좋은 집 하지만 오로지

好車好房 但是卻只有

네가 처음 네가 1번 네가

你是第一次 你是我的第一

제일 갖고 싶어

我最想擁有你

 

내 맘 모르지

你不知道我的心吧

안다고 넌 몰라 Like 엄정화

我知道 你不知道 Like 嚴正花

알 수가 없어 It’s 엄청나

無法得知 It’s 太多了

더 이상은 어정쩡한 관계는 싫어 Uh!

不要再這模糊不清的關係 很討厭!

 

[Neil/Chunji] 넌 말이야 Baby

就是你啊 Baby

[Neil/Chunji] 아름다운 Baby In My eyes

美麗的你 Baby In My eyes

 

널 보고 싶어 잠도 안와 난

想你想到睡不著覺

[Neil/Chunji] 넌 말이야 Baby

就是你啊 Baby

[Neil/Chunji]자극적이야 Baby In My heart

真是刺激啊 Baby In My heart

솔직히 말할게 나는 너랑 단 둘이

老實說 我想要和你兩個人

[Neil/Chunji] 아침부터 아침까지 단 둘이

從早晨到早晨只有我們兩人

[Neil/Chunji] 어디 가지 마요 Baby

哪裡都不要去 Baby

[Neil/Chunji] 넌 말이야 Baby

就是你啊 Baby

[Neil/Chunji] 아름다운 Baby In My eyes

美麗的你 Baby In My eyes

Love me Take me away from here

[Neil/Ricky] Love me take me away from here baby ~

오늘은 너와 더 멀리

今天你和我到更遠的地方去

Girl I want you for a whole day

말해줄래 OK

說出來吧 OK

우리 둘만 빼고 모든 게

除了我們兩人之外這一切

멈추듯 단 둘이서만 놀게

好像全部靜止 只有我們兩人玩樂 

매일 보는 밤하늘도 오늘따라 멋지게

連每天都看的夜空 今天都變得更美

우리를 반기는데 대체 너는 어디에

像是在歡迎我們 但是你在哪裡

빨리 와 빨리 와

快點來 快點來

준비하지 않아도 완벽하니까

就算沒有準備 也因為你很完美

 

[Neil/Chunji]넌 말이야 Baby

就是你啊 Baby

[Neil/Chunji]아름다운 Baby In My eyes

美麗的你 Baby In My eyes

널 보고 싶어 잠도 안와 난

想你想到睡不著覺

[Neil/Chunji] 넌 말이야 Baby

就是你啊 Baby

[Neil/Chunji]자극적이야 Baby In My heart

真是刺激啊 Baby In My heart

 

솔직히 말할게 나는 너랑 단 둘이

老實說 我想要和你兩個人

[Neil/Chunji] 아침부터 아침까지 단 둘이

從早晨到早晨只有我們兩人

[Neil/Chunji] 어디 가지 마요 Baby

哪裡都不要去 Baby

[Neil/Chunji] 넌 말이야 Baby

就是你啊 Baby

[Neil/Chunji] 아름다운 Baby In My eyes

美麗的你 Baby In My eyes

歌詞翻譯Melly 轉載請著名出處 謝謝


 

踢踢睽違多個月的回歸 果然等待是值得的

清爽曲風完全是踢踢可愛路線的延續

歌詞更是可愛炸裂(大私心 

真的很適合夏天聆聽啊!!!!!

所以要來更私心的放上MV &各種舞台

 

 

舞台們

[Comeback Stage] 150625 TEEN TOP (틴탑) - Ah Ah (아침부터 아침까지) @ M! Countdown

  

150626 TEEN TOP(틴탑) - 5 Seasons(5계절) + ah-ah (아침부터 아침까지) @ Music Bank Half Year Special

  

[Comeback Stage] TEENTOP - ah-ah, 틴탑 - 아침부터 아침까지, Show Music core 20150627

  

(Comeback Special) 틴탑 - 아침부터 아침까지 @인기가요 Inkigayo 20150628

  

150630 The Show 틴탑 아침부터 아침까지

  

一位受賞影片

(拿一位了~~~寶們棒棒!!!!!其實我也沒想到一位會來的那麼快XDDD受寵若驚的他們超Q)

  

之後的舞台想到在來補(懶

 

 

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 用KPOP學韓文 的頭像
    用KPOP學韓文

    巨蟹女的韓國偏執症

    用KPOP學韓文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()