LOVE ME RIGHT

作詞：오유원 (Jam Factory) / 김동현
作曲/編曲：Denzil “DR” Remedios / Nermin Harambasic / Courtney Woolsey / Peter Tambakis / Ryan S. Jhun / Jarah Lafayette Gibson
演唱：EXO

 Oh Yeah! C’mon!

 Oh Yeah! C’mon!

Take your time

Take your time

不知為何悸動的夜晚 (Na Na Na Na x 2) 

So tonight

So tonight 

跑到月亮的盡頭(Yea Yea Yea Yea x 2) 

 Just right

시동을 걸어 엑셀에 발을 올려

모든 것이 특별해

너와는 잘 어울려

무엇을 원하던 Imma make it work (Yeah) 

Just right 

發動引擎把腳踩在油門上

所有的東西都特別

和你非常般配

無論想要什麼Imma make it work (Yeah)

Shawty, Imma party till the sun down
지금 이 신비로운 느낌은 뭘까
와줘 내게로 어서 Before the sun rise
네가 없는 난 어딜 가도 Nobody (Yeah) 오!

Shawty, Imma party till the sun down 

此刻這神秘的感覺是什麼

快點到我這裡來 Before the sun rise

沒有你的我到了哪裡都是Nobody (Yeah) OH!

* 도로 위에 여기 runway

날 바라보는 눈 속 milky way

Just love me right (아하!)

Just love me right x3

 Shine a light 별빛 속을 달려

은하술 건너 (Na Na Na Na x 2)

멈출 순 없어 오예!

Shine a light 奔跑在月光中

穿越銀河 (Na Na Na Na x 2)

無法停止OH YEAH! 

우릴 비추는 달빛은 여전하지

네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직

I can do this all night long baby

네가 없는 난 어딜 가도 반쪽짜리니까

오우!

照耀我們的月光依舊

我依舊猶豫徘徊在你的軌道中

I can do this all night long baby

因為沒有你的我到了哪裡都只有孤獨的半身

哦嗚!

달빛 찬란한 밤 펼쳐진 별들의 불꽃놀이
좀 더 높이 날아가볼까 (날아가볼까)

月光燦爛的晚上  星星們展開的煙花

飛得更高 (飛吧)

가슴 터질듯한 이 순간 우리 둘만 떠올라
발 밑에 지구를 두고 love me right 

彷彿心臟要炸開的這個瞬間  只想到我們兩個

腳踩地球love me right

轉載自滬江韓語原創翻譯

MV

LOVE ME RIGHT(漫遊宇宙) (Chinese Ver.)

韓文作詞：Oh Yu Won (Jam Factory) / Kim Dong Hyun

 中文作詞：林欣曄

 作曲/編曲：Denzil "DR" Remedios / Nermin Harambasic / Courtney Woolsey /

 Peter Tambakis / Ryan S. Jhun / Jarah Lafayette Gibson

 Oh Yeah! C'mon!

 Take your time

 今晚撥快心跳的節奏 (Na Na Na Na 

So tonight

 要你和我漫遊到月球 (Yea Yea Yea Yea)

Just right

油門踩到底快加速 啟動這引擎

這感覺不可思議 搭配特別頻率

你許下的奇蹟 Imma make it work (Yeah)

Shawty, Imma party till the sun down

 無法解釋現在感覺到的神秘

 快投奔到我懷裡　Before the sun rise

沒有你的我只能成為 Nobody (Yeah) Oh!

你我奔馳在這 runway 上

眼神洋溢閃亮 milky way

Just love me right (Uh huh!)

Baby love me right (Uh huh!)

Oh! 向我靠近 釋放一切猶豫

為我綻放魅力 universe

Just love me right (Uh huh!)

我的宇宙全都是你

Just love me right

Just love me right

Just love me right

我的宇宙全都是你

Shine a light 點亮無數的愛

渡銀河而來 (Na Na Na Na)

無法再等待　Oh yeah!

月球像霓虹般依然照著我們

我依然在你的軌道上徘徊

I can do this all night long baby

沒有了你我要去哪裡找回心的殘骸

Oh! Whoo!

星星像焰火遊戲舞蹈 月光下熱情延燒

一試再試要飛得更高 (要飛得更高)

心臟瞬間狂跳在引爆 升空離開這地表

地球放在腳下甩掉 love me right

 你我奔馳在這 runway 上

 眼神洋溢閃亮 milky way

 Just love me right (Uh huh!)

 Baby love me right (Uh huh!)

 So come on baby 更加耀眼的你

 佈滿你的美麗 universe (美麗的 lady)

 Just love me right (Uh huh!)

 我的宇宙全都是你 (Oh!)

Just love me right

Just love me right (Can you love me right)

Just love me right

I just wanna make you love me

(我的宇宙全都是你)

期待每一個夜晚降臨

出現在我天際最炫的你 (Woo Yeah)

躺在黑夜的懷裡

不想清醒 感覺瞬間

和你一起

你我奔馳在這 runway 上

眼神洋溢閃亮 milky way

Just love me right (Uh huh!)

Baby love me right (Uh huh!)

Oh! 向我靠近 釋放一切猶豫

為我綻放魅力 universe

Just love me right (Uh huh!)

我的宇宙全都是你

Just love me right (Oh oh oh yeah)

Just love me right

Just love me right (在一起的光陰)

我的宇宙全都是你

Just love me right (悸動的Cosmic ride)

 Just love me right (就我和你夜間飛行)

 Just love me right

 I just wanna make you love me

Yea (Woo You got to love)

 Yea (You got to love me)

 Yea

 我的宇宙全都是你 (我的宇宙全都是你)

 (You love me)

 Yea (You love me)

 Yea (You love me)

 Yea

 我的宇宙全都是你

MV

150604 補

覺得這次回歸舞台太讚~~不貼不行

貼心的PD還上傳各個成員的FOCUS CAM  太大心惹

CB舞台IN MCD

 EXO ChanYeol Fancam

EXO BaekHyun Fancam

EXO SEHUN CAM

 EXO KAI CAM

EXO D.O. Fancam

 EXO Lay Fancam

EXO Chen Fancam

EXO Xiumin Fancam

EXO Suho Fancam