아이코 맙소사 왜 이러니 왜 또 나
唉呦 天啊 我為何又這樣
너만 보이면 살랑살랑 네게 다가가只要看到你 我便會向你輕輕的走進
애교부리고 있어 코맹맹이소리까지
我在撒嬌 甚至不自覺的發出鼻音
나도 모르게 어쩌면 좋아
我也不知道該怎樣才好
하지만 어쩐지 넌 나에게만
可是我不知道你只
차갑게 구는걸
對我冷漠
Don’t know why Don’t’ know why No
가끔 그런 니가 얄밉지만
有時會覺得 這樣的你很可惡
그래도 어떡해
可是又能怎樣
난 니가 좋은걸
我就喜歡你
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나 Babe
瘋了吧 我 瘋了吧 我 Babe
이렇게 널 원해도
我是如此的渴望你
넌 날 돌아보지 않는데
你卻不回頭看我
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나
瘋了吧 我 瘋了吧 我 Babe
끊을 수 없어 널
無法戒掉你
Don’t break my heart oh boy
혹시 어쩌면 속고 있는 건지
或許我是上當了嗎
Play boy는 아냐 속은 여린 너인걸 알아
我知道你不是Play boy 內心很稚嫩
하지만 도대체 왜 딴 여자들에게만 다정한거니
可是你到底為什麼 只對其他女人親切
Makin’ me so cray
아무리 너와 거리를 두려고
再怎麼想與你保持距離
해봐도 해봐도
試了又試了
Every time Every time no
오 어느새 네 옆에 있잖아
不知不覺來到你身旁
어떻게 이렇게
怎麼會這樣
Ah 참지를 못하니
Ah 就是忍不住
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나 Babe
瘋了吧 我 瘋了吧 我 Babe
이렇게 널 원해도
我是如此的渴望你
넌 날 돌아보지 않는데
你卻不回頭看我
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나
瘋了吧 我 瘋了吧 我 Babe
끊을 수 없어 널
無法戒掉你
Don’t break my heart oh boy
날 애타게 만드는 건 Only you
讓我心急的你 Only you
가슴이 두근거리던 이유
讓我心撲通撲通跳的理由
온 몸이 짜릿해 이젠 내 짝이 돼
全身麻酥酥的 現在你成為我的另一半
우릴 감싸는 핑크색 전류
粉色電流包圍著我們
이제 내 사랑을 맛봐 (Get ready)
現在來嚐嚐我的愛吧(Get ready)
이런 날 어떻게 참아 (Hey baby)
這樣的我 你怎麼忍得住(Hey baby)
두렵지 않아 1 2 3
並不畏懼 1 2 3
난 이제 너의 것
我現在是你的
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나 Babe
瘋了吧 我 瘋了吧 我 Babe
이렇게 널 원해도
我是如此的渴望你
넌 날 돌아보지 않는데
你卻不回頭看我
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나
瘋了吧 我 瘋了吧 我 Babe
끊을 수 없어 널
無法戒掉你
Don’t break my heart oh boy
(Going cray Going cray)
I want you be mine I want you be mine
(Going cray Going cray)
I need you babe Why don’t you know that
(Going cray Going cray)
미쳐가고 있잖아 나
我漸漸瘋了
(Going cray Going cray)
I’m going crazy
歌詞翻譯BY MELLY
轉載請著名出處 謝謝
留言列表
韓國到處走跳 (2)
