close

0209-4MIN  

四分鐘我從09年他們出道就很喜歡了~

這次的風格有走回09 10年帥氣風格加上成熟性感風

會大發的預感這次!!!

我聽過專輯一輪 最喜歡這首了!!!超帥氣!!!!!!!

翻完歌詞更加分  歌詞真心棒啊xXoBeKU  

希望回歸舞台第一週能打這首歌啊~~~(要求很多XDDD

 


 

1절만 하시죠

4MINUTE

 

1절만 하시죠
先來唱一段吧
(이래라저래라 이래라저래라)
做這樣做那樣X2
1절만 하시죠
先來唱一段吧
1절만 하시죠
先來唱一段吧
(이래라저래라 이래라저래라)
做這樣做那樣X2

내 삶에 대해 난 프로고 너는 아마추어
我的人生告訴我 我是專業的 你是業餘的
손 떼
別管
입이 근질거려도 참아줘
即使你嘴很癢也要忍耐
발 빼
脫身
이러다 나 막 잘 나가 봐
怕我這樣下去會大紅
그때 가서 거봐
別到時候又來說
같은 소리 마요
一樣的話
Stand back

말 들어라 너나 잘 들어
我的話給我好好地聽進去
날 싸가지 없다고 하기 전에
在我沒禮貌之前
하나하나 따져봐
一一追究
조언인지 꼰대질인지
看是忠言還是批評
아니면 그냥 잘난
還是只是
척인지 구별하시지
裝了不起 你應該要區別
뭐건 간에 넣어둬
放掉那些你
귀한 말씀 넣어둬
珍貴的話吧
다르다고 난 너하고
我和你不一樣

늘 묻지도 않은 말에 대답을 해
你總是回答我 我從沒問過的問題
날 아직 어리다며 훈계를 해
說我還是年幼而教訓我
꿈 깨라 해 다 문제라 해
叫我從別作夢 說一切都是我的問題
걱정도 팔자
擔心也是八字

그 모든 잔소릴 다 들었다면 나
如果那些廢話我都聽進去的話
지금 여기에 없을 테니까
我現在就不會出現在這裡
더 힘 빼지 마 거기까지만 쉿
別再白費力氣 到此為止 噓

날 내버려 둬요 나만의 세상이 있어
別再管我 讓我在自己的世界
나만의 길을 따라서 나만의 Move
我有自己的路要走 我自己的Move
자연스러운 리듬
自然的節奏
나만의 룰 남들과는 다른 꿈
我自己的rule 與別人不同的夢

저기 하늘을 날아서
在那天空之下
더 멀리 자유롭게 내가 바라온
更遠之處 自由地尋找
행복을 찾아서
我所渴望的幸福
스스로도 I’ll be happy without you
就算一個人 I’ll be happy without you

1절만 하시죠
先來唱一段吧
(이래라저래라 이래라저래라)
做這樣做那樣X2
1절만 하시죠
先來唱一段吧
1절만 하시죠
先來唱一段吧
(이래라저래라 이래라저래라)
做這樣做那樣X2

하고 싶은 건 모두 내가 져 책임
想要完成的事都是我的責任
넌 날 멈출 수가 없을 테니 Like 재채기
你不能阻止我 像打噴嚏一樣
못 맞춰 너의 비위 나는 내 길을 갈 테니
不能和你的意 我也有自己的路要走
넌 닥치거나 조용히 하거나 중에 택일
你要嘛受傷要嘛安靜 兩者擇一
내 아침 점심 저녁밥
我的早餐午餐晚餐
(이래라저래라 이래라저래라)
做這樣做那樣X2

오늘 내일 모레 밤
今天明天後天的飯
(이래라저래라 이래라저래라)
做這樣做那樣X2
Uh 나는 네가 아니야 너처럼 되고 싶지도 않아
Uh 我不是你 我不想變得跟你一樣
Gonna keep my swagga
날 내버려둬요 나만의 세상이 있어
別再管我 讓我在自己的世界
나만의 길을 따라서 나만의 Move 
我有自己的路要走 我自己的Move
자연스러운 리듬
自然的節奏
나만의 룰 남들과는 다른 꿈
我自己的rule 與別人不同的夢

저기 하늘을 날아서
在那天空之下
더 멀리 자유롭게 내가 바라온
更遠之處 自由地尋找
행복을 찾아서
我所渴望的幸福
스스로도 I’ll be happy without you
就算一個人 I’ll be happy without you

1절만 하시죠
先來唱一段吧
1절만 하시죠
先來唱一段吧
(이래라저래라 이래라저래라)
做這樣做那樣X2
(이래라저래라 이래라저래라)
做這樣做那樣X2

날 내버려둬요 나만의 세상이 있어
別再管我 讓我在自己的世界
나만의 길을 따라서 나만의 Move 
我有自己的路要走 我自己的Move
자연스러운 리듬
自然的節奏
나만의 룰 남들과는 다른 꿈
我自己的rule 與別人不同的夢

저기 하늘을 날아서
在那天空之下
더 멀리 자유롭게 내가 바라온
更遠之處 自由地尋找
행복을 찾아서
我所渴望的幸福
스스로도 I’ll be happy without you
就算一個人 I’ll be happy without you

1절만 하시죠
先來唱一段吧
(이래라저래라 이래라저래라)
做這樣做那樣X2
1절만 하시죠
先來唱一段吧
1절만 하시죠
先來唱一段吧
(이래라저래라 이래라저래라)
做這樣做那樣X2

歌詞翻譯:Melly

轉載請註明出處,謝謝

 


今天回歸舞台果然有!!! 

再附上主打舞台

巨蟹女的韓國偏執症

一併推廣你的粉絲專頁

arrow
arrow

    用KPOP學韓文 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()