【中韓歌詞】AOA-JUST THE TWO OF US (단둘이)－巨蟹女的韓國偏執症

AOA에이오에이 – JUST THE TWO OF US (단둘이)

너의 손길 느낌이 좋아 너의 시선 느낌이 좋아
喜歡你無微不至的關懷喜歡你的溫柔眼神
떨리는 듯 숨결이 자꾸 속삭여
顫抖的氣息在說竊竊私語

다가와 지금 내 마음에 들어와
靠近我吧走進我的內心

멈출 듯 안을 듯 보일 듯 너에게 다가가
若即若離一觸及分若隱若現般漸漸接近你

너란 늪에 빠질 것 같아
我好像墜入名為愛情沼澤的你

점점 깊이 빠져드네
逐漸深陷
닿을 듯 잡힐 듯 안길 듯 나에게 다가와
半推半就欲擒故縱欲拒還迎般你走向我
내게 다가와 더는 숨기지 마

快走向我別再隱藏你的心
지금 너도 흔들리고 있어
你是否也像我一樣搖擺不定

Baby U U U U 미칠 듯 날 안아봐
Baby U U U U 用力抱緊我

벗어나는 건 포기해 숨소리마저 떨리네
放棄逃脫吧即使連呼吸聲都在顫抖

Baby U U U U 찌를 듯 날 감아봐
Baby U U U U 像荊棘一樣包圍我
찌릿찌릿 거리는 걸 손에 잡힐 듯 말 듯 애태우네
這觸電般麻酥酥的感覺真真切切的讓我感到煎熬啊

Just the two of us 사랑에 빠진 둘이서
Just the two of us 墜入愛河的我們
Just the two of us 우리 둘이 Two of us
Just the two of us 我們兩人 two of us
우리 둘이 둘이 Just the two of us
只有我們兩人 Just the two of us
우리 단둘이서 시간도 멈춘 이 밤
只有我們連時間都靜止的夜晚

우리 둘이 어서 약속해
我們許下約定
지금 순간 서로 간직해
互相珍藏這一刻
깊어지는 둘만의 까만 밤 이젠
如今唯有我們的夜晚也逐漸入深
어느새 숨이 멎을 것만 같은 걸

不知不覺連呼吸都停止的氛圍

네 손길 네 향기 네 눈빛에 취해

沉醉於你的關懷你的香氣你的眼神
오늘 밤 우리가 하나가 될 때

今晚當我們在一起時
시간이 멈춰 줬으면 해 황홀한 이 느낌에

多麼希望在這恍惚的感覺中連時間也停下來

Baby 더 달콤하게 a 네게 속삭일래 Just the two of us
Baby 在甜蜜點 a 我要和你竊竊私語 Just the two of us
아무도 몰래 조금 더 깊게 너에게 다가갈래
我要偷偷地更接近你一些
놀라지 마 솔직해진 시간

不要驚訝在這坦率的時間

Baby U U U U 미칠 듯 날 안아봐
Baby U U U U 用力的抱緊我
벗어나는 건 포기해 숨소리마저 떨리네
放棄逃脫吧即使連呼吸聲都在顫抖
Baby U U U U 찌를 듯 날 감아봐
Baby U U U U 像荊棘一樣包圍我
찌릿찌릿 거리는 걸 손에 잡힐 듯 말 듯 애태우네
這觸電般麻酥酥的感覺真真切切的讓我感到煎熬啊

서로에 맘 더 솔직하게
互相更加坦率的展現內心吧
뜨겁게 내 귓가에 속삭여줘